you cannot eat your cake and have it - translation to ιταλικό
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

you cannot eat your cake and have it - translation to ιταλικό

PROVERB
Have your cake and eat it too; Have their cake and eat it too; Have his cake and eat it too; Have one's cake, and eat it too; Having your cake and eating it too; You cant have your cake; You can't have your cake and eat it too; Eat one's cake and have it too; Have one's cake and eat it; Have one's cake and eat it, too; Have one's cake & eat it too; You can't both have your cake and eat it; You can't both have your cake and eat it.; Have one's cake and eat it too; Having one's cake and eating it too; Having one's cake and eating it; Cakeism

you cannot eat your cake and have it      
non puoi mangiare una torta e lasciarla intera
voler la botte piena e la moglie ubriaca      
you cannot have your cake and eat it
go to bed         
BRITISH CHILDREN'S ANIMATED CARTOON TELEVISION SERIES
Stoppit and tidyup; Bee Have; Bee Quiet; Eat Your Greens; Comb Your Hair; Wash Your Face; Go And Play; I Said No; Don't Do That; Go To Bed; Say Please And Say Thank You; Clean Your Teeth; Stopit and Tidyup; Stop it And Tidy Up; Stop it and tidy up; Stoppit; Stoppit and tidy up; Stoppit + tidyup; Stoppit & Tidyup; Stopitt and Tidyup; Stoppitt and Tidyup
andare a letto, andare a dormire; avere rapporti sessuali

Ορισμός

eat it
To crash, wipe out, die.
My computer got a virus and ate it. My car skidded off the road and ate it in a ditch. It's been a bad day.

Βικιπαίδεια

You can't have your cake and eat it

You can't have your cake and eat it (too) is a popular English idiomatic proverb or figure of speech. The proverb literally means "you cannot simultaneously retain possession of a cake and eat it, too". Once the cake is eaten, it is gone. It can be used to say that one cannot have two incompatible things, or that one should not try to have more than is reasonable. The proverb's meaning is similar to the phrases "you can't have it both ways" and "you can't have the best of both worlds."

For those unfamiliar with it, the proverb may sound confusing due to the ambiguity of the word 'have', which can mean 'keep' or 'to have in one's possession', but which can also be used as a synonym for 'eat' (e.g. 'to have breakfast'). Some find the common form of the proverb to be incorrect or illogical and instead prefer: "You can't eat your cake and [then still] have it (too)". Indeed, this used to be the most common form of the expression until the 1930s–1940s, when it was overtaken by the have-eat variant. Another, less common, version uses 'keep' instead of 'have'.

Choosing between having and eating a cake illustrates the concept of trade-offs or opportunity cost.